अन्वयः
ऋश्यमूकस्य Rishyamuka mountain's, गमनम् departure, सुग्रीवेण with Sugriva, समागमम् meeting, प्रत्ययोत्पादनम् bringing about conviction, सख्यम् friendship, वालिसुग्रीवविग्रहम् combat between Sugriva and Vali.
M N Dutt
The former's sojourn to the Rşyamūka, and meeting with Sugrīva; Rāma's raising the confidence of Sugrīva and his friendship with the latter; and the encounter between Vāli and Sugriva.
Summary
(He described) Rama's departure for Rishyamuka mountain, his meeting with Sugriva and the pact of friendship with him, inspiring confidence in him and the combat between Sugriva and Vali.
पदच्छेदः
| ऋष्यमूकस्य | ऋष्यमूक (६.१) |
| गमनं | गमन (२.१) |
| सुग्रीवेण | सुग्रीव (३.१) |
| समागमम् | समागम (२.१) |
| प्रत्ययोत्पादनं | प्रत्यय–उत्पादन (२.१) |
| सख्यं | सख्य (२.१) |
| वालिसुग्रीवविग्रहम् | वालिन्–सुग्रीव–विग्रह (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ऋ | ष्य | मू | क | स्य | ग | म | नं |
| सु | ग्री | वे | ण | स | मा | ग | मम् |
| प्र | त्य | यो | त्पा | द | नं | स | ख्यं |
| वा | लि | सु | ग्री | व | वि | ग्र | हम् |