अन्वयः

तात dear child, दितिस्तु Diti bore, यशस्विनः glorious, दैत्यान् Daityas, पुत्रान् sons, अजनयत् gave birth to, सवनार्णवा including the forests and seas, इयम् this, वसुमती earth, तेषाम् to them, आसीत् belonged.

Summary

O dear Rama, Diti bore glorious sons called Daityas and this earth with all the forests and seas belonged to them.

पदच्छेदः

आदित्या	आदित्य (१.३)
वसवो	वसु (१.३)
रुद्रा	रुद्र (१.३)
अश्विनौ	अश्विन् (१.२)
च	च (अव्ययः)
परंतप	परंतप (८.१)
दितिस्	दिति (१.१)
त्व्	तु (अव्ययः)
अजनयत्	अजनयत् (√जनय् लङ् प्र.पु. एक.)
पुत्रान्	पुत्र (२.३)
दैत्यांस्	दैत्य (२.३)
तात	तात (८.१)
यशस्विनः	यशस्विन् (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
आ	दि	त्या	व	स	वो	रु	द्रा
अ	श्वि	नौ	च	प	रं	त	प
दि	ति	स्त्व	ज	न	य	त्पु	त्रा
न्दै	त्यां	स्ता	त	य	श	स्वि	नः