३.७१.१६

स्फटिकोपमतोयाढ्यां श्लक्ष्णवालुकसंतताम् ।
मत्स्यकच्छपसंबाधां तीरस्थद्रुमशोभिताम् ॥

पदच्छेदः

स्फटिकोपमतोयाढ्यांस्फटिक–उपम–तोय–आढ्य (२.१)
श्लक्ष्णवालुकसंतताम्श्लक्ष्ण–वालुक–संतत (२.१)
मत्स्यकच्छपसम्बाधांमत्स्य–कच्छप–सम्बाध (२.१)
तीरस्थद्रुमशोभिताम्तीर–स्थ–द्रुम–शोभित (√शोभय् + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स्फटि कोपम तो या ढ्यां
श्लक्ष्ण वालुक संत ताम्
मत्स्य कच्छप सं बा धां
ती र स्थद्रुम शोभि ताम्