पदच्छेदः
| या | यद् (१.१) |
| या | यद् (१.१) |
| मे | मद् (६.१) |
| जायते | जायते (√जन् लट् प्र.पु. एक.) |
| बुद्धिर् | बुद्धि (१.१) |
| येषु | यद् (७.३) |
| येष्वाश्रमेष्विह | यद् (७.३)–आश्रम (७.३)–इह (अव्ययः) |
| सा | तद् (१.१) |
| सा | तद् (१.१) |
| भवतु | भवतु (√भू लोट् प्र.पु. एक.) |
| धर्मिष्ठा | धर्मिष्ठ (१.१) |
| तं | तद् (२.१) |
| तं | तद् (२.१) |
| धर्मं | धर्म (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| पालये | पालये (√पालय् लट् उ.पु. ) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| या | या | मे | जा | य | ते | बु | द्धि |
| र्ये | षु | ये | ष्वा | श्र | मे | ष्वि | ह |
| सा | सा | भ | व | तु | ध | र्मि | ष्ठा |
| तं | तं | ध | र्मं | च | पा | ल | ये |