M N Dutt
That stream, as if driven against Rävaņa by Kārtavīryarjuna, carried away his collection of flowers.पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| वेगः | वेग (१.१) |
| कार्तवीर्येण | कार्तवीर्य (३.१) |
| संप्रेषित | संप्रेषित (√संप्र-इषय् + क्त, १.१) |
| इवाम्भसः | इव (अव्ययः)–अम्भस् (६.१) |
| पुष्पोपहारं | पुष्प–उपहार (२.१) |
| तत् | तद् (२.१) |
| सर्वं | सर्व (२.१) |
| रावणस्य | रावण (६.१) |
| जहार | जहार (√हृ लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | वे | गः | का | र्त | वी | र्ये | ण |
| सं | प्रे | षि | ट | इ | वा | म्भ | सः |
| पु | ष्पो | प | हा | रं | त | त्स | र्वं |
| रा | व | ण | स्य | ज | हा | र | ह |