७.४.६

क एषां पूर्वको ब्रह्मन्किंनामा किंतपोबलः ।
अपराधं च कं प्राप्य विष्णुना द्राविताः पुरा ॥

M N Dutt

Who was their progenitor? And what was the name of that terrific strength? And through what transgression were they driven out by Vişnu?

पदच्छेदः

(१.१)
एषांइदम् (६.३)
पूर्वकोपूर्वक (१.१)
ब्रह्मन्ब्रह्मन् (८.१)
किंनामाकिंनामन् (१.१)
किंतपोबलः–तपस्–बल (१.१)
अपराधंअपराध (२.१)
(अव्ययः)
कं (२.१)
प्राप्यप्राप्य (√प्र-आप् + ल्यप्)
विष्णुनाविष्णु (३.१)
द्राविताःद्रावित (√द्रावय् + क्त, १.३)
पुरापुरा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

षां पूर्व को ब्रह्म
न्किं ना मा किं पो लः
रा धं कं प्राप्य
विष्णु ना द्रावि ताःपु रा