७.४४.३

पौरापवादः सुमहांस्तथा जनपदस्य च ।
वर्तते मयि बीभत्सः स मे मर्माणि कृन्तति ॥

M N Dutt

The citizens as well as the inhabitants of provinces have been showering censures upon me. I have been pierced to the very vitals by those accusations.

पदच्छेदः

पौरापवादःपौर–अपवाद (१.१)
सुमहांस्तथासु (अव्ययः)–महत् (१.१)–तथा (अव्ययः)
जनपदस्यजनपद (६.१)
(अव्ययः)
वर्ततेवर्तते (√वृत् लट् प्र.पु. एक.)
मयिमद् (७.१)
बीभत्सःबीभत्स (१.१)
तद् (१.१)
मेमद् (६.१)
मर्माणिमर्मन् (२.३)
कृन्ततिकृन्तति (√कृत् लट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पौ रा वा दःसु हां
स्त थास्य
र्त तेयि बी त्सः
मे र्माणि कृन्तति