७.५१.१३

स त्वं पुरुषशार्दूल धैर्येण सुसमाहितः ।
त्यजेमां दुर्बलां बुद्धिं संतापं मा कुरुष्व ह ॥

M N Dutt

Therefore do you restore yourself patiently, O foremost of men. Do you give up this weakness and or not sorry.

पदच्छेदः

तद् (१.१)
त्वंत्वद् (१.१)
पुरुषशार्दूलपुरुष–शार्दूल (८.१)
धैर्येणधैर्य (३.१)
सुसमाहितःसु (अव्ययः)–समाहित (१.१)
त्यजेमांत्यज (√त्यज् लोट् म.पु. )–इदम् (२.१)
दुर्बलांदुर्बल (२.१)
बुद्धिंबुद्धि (२.१)
संतापंसंताप (२.१)
मामा (अव्ययः)
कुरुष्वकुरुष्व (√कृ लोट् म.पु. )
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

त्वंपुरु शा र्दू
धै र्येसु माहि तः
त्य जे मां दुर्ब लां बु द्धिं
सं ता पं माकु रुष्व