M N Dutt
Then placing the installed Satrughna on his lap Rāghava, extolling his prowess, addressed him sweet words.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| ऽभिषिक्तं | अभिषिक्त (√अभि-सिच् + क्त, २.१) |
| शत्रुघ्नम् | शत्रुघ्न (२.१) |
| अङ्कम् | अङ्क (२.१) |
| आरोप्य | आरोप्य (√आ-रोपय् + ल्यप्) |
| राघवः | राघव (१.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| मधुरां | मधुर (२.१) |
| वाणीं | वाणी (२.१) |
| तेजस्तस्याभिपूरयन् | तेजस् (२.१)–तद् (६.१)–अभिपूरयत् (√अभि-पूरय् + शतृ, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | ऽभि | षि | क्तं | श | त्रु | घ्न |
| म | ङ्क | मा | रो | प्य | रा | घ | वः |
| उ | वा | च | म | धु | रां | वा | णीं |
| ते | ज | स्त | स्या | भि | पू | र | यन् |