M N Dutt
O foremost of men, O Śatrughna, do you proceed with Niyuta gold and silver coins and necessary riches and conveyances.पदच्छेदः
| हिरण्यस्य | हिरण्य (६.१) |
| सुवर्णस्य | सुवर्ण (६.१) |
| अयुतं | अयुत (२.१) |
| पुरुषर्षभ | पुरुष–ऋषभ (८.१) |
| गृहीत्वा | गृहीत्वा (√ग्रह् + क्त्वा) |
| गच्छ | गच्छ (√गम् लोट् म.पु. ) |
| शत्रुघ्न | शत्रुघ्न (८.१) |
| पर्याप्तधनवाहनः | पर्याप्त (√परि-आप् + क्त)–धन–वाहन (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| हि | र | ण्य | स्य | सु | व | र्ण | स्य |
| अ | यु | तं | पु | रु | ष | र्ष | भ |
| गृ | ही | त्वा | ग | च्छ | श | त्रु | घ्न |
| प | र्या | प्त | ध | न | वा | ह | नः |