M N Dutt
That song was composed by the first preceptor (Vālmīki) never heard of before, consisting of sounds originating from six places, containing all metres, many proofs and set in accompaniment with the music of a stringed instrument. Hearing such a song from the boys Rāma was stricken with curiosity.
पदच्छेदः
| प्रमाणैर् | प्रमाण (३.३) |
| बहुभिर् | बहु (३.३) |
| बद्धां | बद्ध (√बन्ध् + क्त, २.१) |
| तन्त्रीलयसमन्विताम् | तन्त्री–लय–समन्वित (२.१) |
| बालाभ्यां | बाल (५.२) |
| राघवः | राघव (१.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| कौतूहलपरो | कौतूहल–पर (१.१) |
| ऽभवत् | अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्र | मा | णै | र्ब | हु | भि | र्ब | द्धां |
| त | न्त्री | ल | य | स | म | न्वि | ताम् |
| बा | ला | भ्यां | रा | घ | वः | श्रु | त्वा |
| कौ | तू | ह | ल | प | रो | ऽभ | वत् |