M N Dutt
As soon as those words were uttered, sweet, fragrant, cold air, the witness of virtue and vice, blowing mildly, excited the joy of the assembly. People, hailing from various countries, with all attention began to witness this wondrous and unthought of event. In the golden age only the celestial wind used to blow, and it now blew even in the Tretā Yuga and forsooth it was a matter of exceeding surprise.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| वायुः | वायु (१.१) |
| शुभः | शुभ (१.१) |
| पुण्यो | पुण्य (१.१) |
| दिव्यगन्धो | दिव्य–गन्ध (१.१) |
| मनोरमः | मनोरम (१.१) |
| तं | तद् (२.१) |
| जनौघं | जन–ओघ (२.१) |
| सुरश्रेष्ठो | सुरश्रेष्ठ (१.१) |
| ह्लादयामास | ह्लादयामास (√ह्लादय् प्र.पु. एक.) |
| सर्वतः | सर्वतस् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | वा | युः | शु | भः | पु | ण्यो |
| दि | व्य | ग | न्धो | म | नो | र | मः |
| तं | ज | नौ | घं | सु | र | श्रे | ष्ठो |
| ह्ला | द | या | मा | स | स | र्व | तः |