तद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा मुनिवरः प्रभुः ।
प्रत्याह रामं दुर्वासाः श्रूयतां धर्मवत्सल ॥
तद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा मुनिवरः प्रभुः ।
प्रत्याह रामं दुर्वासाः श्रूयतां धर्मवत्सल ॥
M N Dutt
Hearing the words of Rāma, the highly powerful Durvāsā, the foremost of Munis, said. Hear, O Rāma fond of virtue.पदच्छेदः
| तद् | तद् (२.१) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| राघवेणोक्तं | राघव (३.१)–उक्त (√वच् + क्त, २.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| मुनिवरः | मुनि–वर (१.१) |
| प्रभुः | प्रभु (१.१) |
| प्रत्याह | प्रत्याह (√प्रति-अह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| रामं | राम (२.१) |
| दुर्वासाः | दुर्वासस् (१.१) |
| श्रूयतां | श्रूयताम् (√श्रु प्र.पु. एक.) |
| धर्मवत्सल | धर्म–वत्सल (८.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | द्वा | क्यं | रा | घ | वे | णो | क्तं |
| श्रु | त्वा | मु | नि | व | रः | प्र | भुः |
| प्र | त्या | ह | रा | मं | दु | र्वा | साः |
| श्रू | य | तां | ध | र्म | व | त्स | ल |