M N Dutt
Than he met with Hanuman on the banks of the Pampā. Then, agreeably to Hanumān's advice, the exceedingly powerful Rāma saw Sugrīva. And detailed to him all specially touching Sitā.
पदच्छेदः
| हनुमद्वचनाच् | हनुमन्त्–वचन (५.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| सुग्रीवेण | सुग्रीव (३.१) |
| समागतः | समागत (√समा-गम् + क्त, १.१) |
| सुग्रीवाय | सुग्रीव (४.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| तत् | तद् (२.१) |
| सर्वं | सर्व (२.१) |
| शंसद् | शंसत् (√शंस् + शतृ, १.१) |
| रामो | राम (१.१) |
| महाबलः | महत्–बल (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ह | नु | म | द्व | च | ना | च्चै | व |
| सु | ग्री | वे | ण | स | मा | ग | तः |
| सु | ग्री | वा | य | च | त | त्स | र्वं |
| शं | स | द्रा | मो | म | हा | ब | लः |