अन्वयः

धर्मात्मन: of the righteous natured, लोके in this world, गुणवत: of the virtuous, धीमत: of the wise, धीरस्य of the steadfast, रामस्य Rama's, वृत्तम् history, ते to you, नारदात् through Narada, यथा in whichever manner, श्रुतम् heard, कथय narrate.

M N Dutt

Do you now, O best of saints, compose the entire history of Rāma. Do you relate to the world the history of the righteous-souled and intelligent Rāma crowned with qualities. And do you, as you have heard it from Närada.

Summary

Narrate the history of Rama who is renowned for righteousness, virtues, wisdom and steadfastness in the manner you have heard it from sage Narada.

पदच्छेदः

धर्मात्मनो	धर्म–आत्मन् (६.१)
गुणवतो	गुणवत् (६.१)
लोके	लोक (७.१)
रामस्य	राम (६.१)
धीमतः	धीमत् (६.१)
वृत्तं	वृत्त (२.१)
कथय	कथय (√कथय् लोट् म.पु. )
धीरस्य	धीर (६.१)
यथा	यथा (अव्ययः)
ते	त्वद् (४.१)
नारदाच्	नारद (५.१)
छ्रुतम्	श्रुत (√श्रु + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ध	र्मा	त्म	नो	गु	ण	व	तो
लो	के	रा	म	स्य	धी	म	तः
वृ	त्तं	क	थ	य	धी	र	स्य
य	था	ते	ना	र	दा	च्छ्रु	तम्