१.३.२८

रामाभिषेकाभ्युदयं सर्वसैन्यविसर्जनम् ।
स्वराष्ट्ररञ्जनं चैव वैदेह्याश्च विसर्जनम् ॥

अन्वयः

अयोध्याया:गमनम् going to Ayodhya, भरतेन with Bharata, समागमम् reunion, रामाभिषेकाभ्युदयम् festive occasion of the coronation of Rama, सर्वसैन्यविसर्जनम् sending away the entire (monkey)forces, स्वराष्ट्ररञ्जनम् keeping his subjects delighted, वैदेह्या:विसर्जनम् च deserting Sita (in the forest).

M N Dutt

Despatch of Hanumān; and Rāma's meeting with Bharata; and the installation of Rāma; and the dismissal of all the forces.

Summary

(He described) Rama's return to Ayodhya, the reunion with Bharata, the festive occasion of Rama's coronation disbanding the entire forces, keeping his subjects happy and banishing Sita (in the forest).

पदच्छेदः

रामाभिषेकाभ्युदयंराम–अभिषेक–अभ्युदय (२.१)
सर्वसैन्यविसर्जनम्सर्व–सैन्य–विसर्जन (२.१)
स्वराष्ट्ररञ्जनंस्व–राष्ट्र–रञ्जन (२.१)
चैव (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
वैदेह्याश्वैदेही (६.१)
(अव्ययः)
विसर्जनम्विसर्जन (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

रा माभि षे काभ्यु यं
र्व सैन्यविर्ज नम्
स्व राष्ट्रञ्ज नं चै
वै दे ह्याश्चविर्ज नम्