१.३.९

वास्तुकर्मनिवेशं च भरतागमनं तथा ।
प्रसादनं च रामस्य पितुश्च सलिलक्रियाम् ॥

अन्वयः

वास्तुकर्म construction of a hut, निवेशं च dwelling in that hut, भरतागमनम् arrival of Bharata, रामस्य Rama's, प्रसादनं च propitiating, तथा and, पितु: his father's, सलिलक्रियाम् funeral rites.

M N Dutt

And Rāma's building a mansion there and sojourn; and Bharata's arrival, and his propitiation of Rāma; and Rāma's offering oblations to the manes of his father.

Summary

(He described) the making of, and dwelling in, a hut, the arrival of Bharata, Bharata's persuasion to Rama (to return to the kingdom), and Rama's performance the funeral ablution for his father.

पदच्छेदः

वास्तुकर्मनिवेशंवास्तुकर्मन्–निवेश (२.१)
(अव्ययः)
भरतागमनंभरत–आगमन (२.१)
तथातथा (अव्ययः)
प्रसादनंप्रसादन (२.१)
(अव्ययः)
रामस्यराम (६.१)
पितुश्पितृ (६.१)
(अव्ययः)
सलिलक्रियाम्सलिलक्रिया (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वास्तुर्मनि वे शं
ता नं था
प्र सा नं रास्य
पि तुश्चलिक्रि याम्