अन्वयः

राम O Rama, महाबल: mighty, हेमचन्द्र: Hemachandra, विशालस्य Vishala's, सुत: son, हेमचन्द्रात् from Hemachandra, अनन्तर: his successor, सुचन्द्र इति as Suchandra, विख्यात: celebrated one.

M N Dutt

Viśāla's son, O Rāma, was the mighty Hemacandra. And after Hemacandra comes the celebrated Sucandra.

Summary

O Rama mighty Hemachandra was Vishala's son. Hemachandra's successor was the celebrated Suchandra.

पदच्छेदः

विशालस्य	विशाल (६.१)
सुतो	सुत (१.१)
राम	राम (८.१)
हेमचन्द्रो	हेमचन्द्र (१.१)
महाबलः	महत्–बल (१.१)
सुचन्द्र	सुचन्द्र (१.१)
इति	इति (अव्ययः)
विख्यातो	विख्यात (१.१)
हेमचन्द्राद्	हेमचन्द्र (५.१)
अनन्तरः	अनन्तर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
वि	शा	ल	स्य	सु	तो	रा	म
हे	म	च	न्द्रो	म	हा	ब	लः
सु	च	न्द्र	इ	ति	वि	ख्या	तो
हे	म	च	न्द्रा	द	न	न्त	रः