M N Dutt
As the highly-powerful Manu protected the people, Dasaratha did the same.पदच्छेदः
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| मनुर् | मनु (१.१) |
| महातेजा | महत्–तेजस् (१.१) |
| लोकस्य | लोक (६.१) |
| परिरक्षिता | परिरक्षितृ (१.१) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
| दशरथो | दशरथ (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| वसञ् | वसत् (√वस् + शतृ, १.१) |
| जगद् | जगन्त् (२.१) |
| अपालयत् | अपालयत् (√पालय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | था | म | नु | र्म | हा | ते | जा |
| लो | क | स्य | प | रि | र | क्षि | ता |
| त | था | द | श | र | थो | रा | जा |
| व | स | ञ्ज | ग | द | पा | ल | यत् |