अन्वयः
तात O Child, रघुनन्दन delight of the house of Raghu, Rama, स: महीपति: that king, तां स्तान् many, देशान् countries, जनपदान् villages, नगराणि च cities, वनानि च forests, पुण्यानि sacred, आश्रमाणि च hermitages, मार्गमाण: searching, भृगुतुङ्दे on the Bhrigutunda mountain, पुत्रसहितम् along with his sons, सभार्यम् with his wive, समासीनम् seated, ऋचीकम् Richika, a sage, सन्ददर्श ह beheld.
Summary
O Dear Rama, the delight of Raghu clan the king scoured countries, villages, cities, forests, sacred hermitages till he saw sage Richika in the Bhrigutunda mountain sitting with his sons and wie.
पदच्छेदः
| देशाञ् | देश (२.३) |
| जनपदांस् | जनपद (२.३) |
| तांस् | तद् (२.३) |
| तान् | तद् (२.३) |
| नगराणि | नगर (२.३) |
| वनानि | वन (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| आश्रमाणि | आश्रम (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| पुण्यानि | पुण्य (२.३) |
| मार्गमाणो | मार्गमाण (√मार्ग् + शानच्, १.१) |
| महीपतिः | महीपति (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| दे | शा | ञ्ज | न | प | दां | स्तां | स्ता |
| न्न | ग | रा | णि | व | ना | नि | च |
| आ | श्र | मा | णि | च | पु | ण्या | नि |
| मा | र्ग | मा | णो | म | ही | प | तिः |