अन्वयः

त्रिशङ्को: of Trishanku, महायशा: highly famous, दुन्दुमार: Dundumara, पुत्र: अभवत् born as a son, मान्धाता known as Mandhata, पृथिवीपति: king, युवनाश्वसुत: son of Yuvanashva, आसीत् was born.

Summary

Trisanku's famous son was Dundumara also known as Yuvanashva whose son was king Mandhata.

पदच्छेदः

धुन्धुमारान्	धुन्धुमार (५.१)
महातेजा	महत्–तेजस् (१.१)
युवनाश्वो	युवनाश्व (१.१)
महारथः	महत्–रथ (१.१)
युवनाश्वसुतः	युवनाश्व–सुत (१.१)
श्रीमान्	श्रीमत् (१.१)
मान्धाता	मान्धातृ (१.१)
पृथिवीपतिः	पृथिवीपति (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
धु	न्धु	मा	रा	न्म	हा	ते	जा
यु	व	ना	श्वो	म	हा	र	थः
यु	व	ना	श्व	सु	तः	श्री	मा
न्मा	न्धा	ता	पृ	थि	वी	प	तिः