नहुषस्य ययातिस्तु नाभागस्तु ययातिजः ।
नाभागस्य बभूवाज अजाद्दशरथोऽभवत् ।
तस्माद्दशरथाज्जातौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥
नहुषस्य ययातिस्तु नाभागस्तु ययातिजः ।
नाभागस्य बभूवाज अजाद्दशरथोऽभवत् ।
तस्माद्दशरथाज्जातौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥
अन्वयः
नाभागस्य Nabhaga's, अज: Aja, बभूव was born, अजात् from Aja, दशरथ: Dasaratha, अभवत् was born, अस्मात् from this, दशरथात् from Dasaratha, भ्रातरौ brothers, रामलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana, जातौ were born.Summary
Nabhaga's son was Aja. Aja was the father of Dasaratha and Dasaratha, the father of Rama and Lakshmana.पदच्छेदः
| नहुषस्य | नहुष (६.१) |
| ययातिस् | ययाति (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| नाभागस् | नाभाग (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| ययातिजः | ययाति–ज (१.१) |
| नाभागस्य | नाभाग (६.१) |
| बभूवाज | बभूव (√भू लिट् प्र.पु. एक.)–अज (१.१) |
| अजाद् | अज (५.१) |
| दशरथो | दशरथ (१.१) |
| ऽभवत् | अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.) |
| तस्माद् | तद् (५.१) |
| दशरथाज् | दशरथ (५.१) |
| जातौ | जात (√जन् + क्त, १.२) |
| भ्रातरौ | भ्रातृ (१.२) |
| रामलक्ष्मणौ | राम–लक्ष्मण (१.२) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | हु | ष | स्य | य | या | ति | स्तु | ना | भा | ग | स्तु |
| य | या | ति | जः | ना | भा | ग | स्य | ब | भू | वा | ज |
| अ | जा | द्द | श | र | थो | ऽभ | वत् | त | स्मा | द्द | श |
| र | था | ज्जा | तौ | भ्रा | त | रौ | रा | म | ल | क्ष्म | णौ |