अन्वयः
सुधृते: for Sudhruti, धर्मात्मा righteous, सुधार्मिक: committed to dharma, दृष्टकेतु: Drishtaketu, राजर्षे: of that royal rishi, दृष्टकेतो: for Drishtaketu, हर्यश्व: Haryasva, इति विश्रुत: thus well known (son was born.)
Summary
To Sudhruti was born the righteous Drishtaketu, committed to dharma. Rajarshi Drishtaketu was father to the wellknown Haryasva.
पदच्छेदः
| सुधृतेर् | सुधृति (५.१) |
| अपि | अपि (अव्ययः) |
| धर्मात्मा | धर्म–आत्मन् (१.१) |
| धृष्टकेतुः | धृष्टकेतु (१.१) |
| सुधार्मिकः | सु (अव्ययः)–धार्मिक (१.१) |
| धृष्टकेतोस् | धृष्टकेतु (६.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| राजर्षेर् | राजर्षि (६.१) |
| हर्यश्व | हर्यश्व (१.१) |
| इति | इति (अव्ययः) |
| विश्रुतः | विश्रुत (√वि-श्रु + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सु | धृ | ते | र | पि | ध | र्मा | त्मा |
| धृ | ष्ट | के | तुः | सु | धा | र्मि | कः |
| धृ | ष्ट | के | तो | स्तु | रा | ज | र्षे |
| र्ह | र्य | श्व | इ | ति | वि | श्रु | तः |