अन्वयः
बृहद्रथस्य for Brihadradha, शूर: heroic, प्रतापवान् valourous, महावीर: Mahavera, महावीरस्य Mahaveera's, धृतिमान् courageous, सत्यविक्रम: having truthful prowess, सुधृति: Sudhruti was born.
Summary
Brihadradha's son was the heroic and powerful Mahavira, father of Sudhruti, who was armed with courage and the power of truth.
पदच्छेदः
| बृहद्रथस्य | बृहद्रथ (६.१) |
| शूरो | शूर (१.१) |
| ऽभून् | अभूत् (√भू प्र.पु. एक.) |
| महावीरः | महावीर (१.१) |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् (१.१) |
| महावीरस्य | महावीर (६.१) |
| धृतिमान् | धृतिमत् (१.१) |
| सुधृतिः | सुधृति (१.१) |
| सत्यविक्रमः | सत्य–विक्रम (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| बृ | ह | द्र | थ | स्य | शू | रो | ऽभू |
| न्म | हा | वी | रः | प्र | ता | प | वान् |
| म | हा | वी | र | स्य | धृ | ति | मा |
| न्सु | धृ | तिः | स | त्य | वि | क्र | मः |