२.१०७.१५

क्षिप्रं संयोजयित्वा तु राघवस्य पुनः स्वयम् ।
चरणौ तौ तु रामस्य द्रक्ष्यामि सहपादुकौ ॥

अन्वयः

क्षिप्रम् soon, पुनः again, राघवस्य of Rama, स्वयम् by myself, संयोजयित्वा reunited, सहपादुकौ with sandals, रामस्य Rama's, तौ चरणौ those feet, द्रक्ष्यामि shall behold.

Summary

'I myself shall see soon Rama's feet reunited with these sandals.

पदच्छेदः

क्षिप्रंक्षिप्रम् (अव्ययः)
संयोजयित्वासंयोजयित्वा (√सम्-योजय् + ल्यप्)
तुतु (अव्ययः)
राघवस्यराघव (६.१)
पुनःपुनर् (अव्ययः)
स्वयम्स्वयम् (अव्ययः)
चरणौचरण (२.२)
तौतद् (२.२)
तुतु (अव्ययः)
रामस्यराम (६.१)
द्रक्ष्यामिद्रक्ष्यामि (√दृश् लृट् उ.पु. )
सहपादुकौसह (अव्ययः)–पादुका (२.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
क्षि प्रं सं योज यि त्वातु
राघ वस्यपु नःस्व यम्
चर णौ तौतु रा मस्य
द्र क्ष्यामिसह पादु कौ