अन्वयः

सूत O charioteer, राघवस्य Rama's, अनुयात्रार्थम् to follow him in his journey, रत्नसुसम्पूर्णा including gems, चतुर्विधबला four divisions of, चमूः the army, क्षिप्रम् immediately, प्रतिविधीयताम् be arranged.

Summary

O Sumantra arrange immediately four divisions of the army, wellequipped with precious stones to escort Rama in his journey to (the forest).

पदच्छेदः

सूत	सूत (८.१)
रत्नसुसम्पूर्णा	रत्न–सु (अव्ययः)–सम्पूर्ण (√सम्-पृ + क्त, १.१)
चतुर्विधबला	चतुर्विध–बल (१.१)
चमूः	चमू (१.१)
राघवस्यानुयात्रार्थं	राघव (६.१)–अनुयात्र–अर्थ (२.१)
क्षिप्रं	क्षिप्रम् (अव्ययः)
प्रतिविधीयताम्	प्रतिविधीयताम् (√प्रतिवि-धा प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सू	त	र	त्न	सु	सं	पू	र्णा
च	तु	र्वि	ध	ब	ला	च	मूः
रा	ग	व	स्या	नु	या	त्रा	र्थं
क्षि	प्रं	प्र	ति	वि	धी	य	ताम्