अन्वयः
राजपुत्र O Prince, महायशः O illustrious one, रथं chariot, आरोह mount, ते to you, भद्रम् wish you well, यत्र whereever, वक्ष्यसि you guide (one), त्वाम् you, क्षिप्रम् speedily, प्रापयिष्यामि I will take.
Summary
O Illustrious prince, wish you well Mount the chariot. I shall convey you speedily whereever you want.
पदच्छेदः
| रथम् | रथ (२.१) |
| आरोह | आरोह (√आ-रुह् लोट् म.पु. ) |
| भद्रं | भद्र (१.१) |
| ते | त्वद् (४.१) |
| राजपुत्र | राजन्–पुत्र (८.१) |
| महायशः | महत्–यशस् (८.१) |
| क्षिप्रं | क्षिप्रम् (अव्ययः) |
| त्वां | त्वद् (२.१) |
| प्रापयिष्यामि | प्रापयिष्यामि (√प्र-आपय् लृट् उ.पु. ) |
| यत्र | यत्र (अव्ययः) |
| मां | मद् (२.१) |
| राम | राम (८.१) |
| वक्ष्यसि | वक्ष्यसि (√वच् लृट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| र | थ | मा | रो | ह | भ | द्रं | ते |
| रा | ज | पु | त्र | म | हा | य | शः |
| क्षि | प्रं | त्वां | प्रा | प | यि | ष्या | मि |
| य | त्र | मां | रा | म | व | क्ष्य | सि |