अन्वयः
रामम् to Rama, दशरथम् as Dasaratha, विद्धि know, जनकात्मजाम् Sita, माम् as me, विद्धि know, अटवीम् forest, अयोध्याम् as Ayodhya, विद्धि know, तात child, यथासुखम् in peace, गच्छ go.
Summary
(To Lakshmana she said) Regard Rama as Dasaratha, Sita as me and the forest as Ayodhya. My child, go in peace.
पदच्छेदः
| रामं | राम (२.१) |
| दशरथं | दशरथ (२.१) |
| विद्धि | विद्धि (√विद् लोट् म.पु. ) |
| मां | मद् (२.१) |
| विद्धि | विद्धि (√विद् लोट् म.पु. ) |
| जनकात्मजाम् | जनकात्मजा (२.१) |
| अयोध्याम् | अयोध्या (२.१) |
| अटवीं | अटवी (२.१) |
| विद्धि | विद्धि (√विद् लोट् म.पु. ) |
| गच्छ | गच्छ (√गम् लोट् म.पु. ) |
| तात | तात (८.१) |
| यथासुखम् | यथासुखम् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | मं | द | श | र | थं | वि | द्धि |
| मां | वि | द्धि | ज | न | का | त्म | जाम् |
| अ | यो | ध्या | म | ट | वीं | वि | द्धि |
| ग | च्छ | ता | त | य | था | सु | खम् |