अन्वयः
अथ thereafter, राजा दशरथः king Dasaratha, अन्तर्गृहम् inner apartment, आविश्य having entered, तदा then, रामम् Rama, पुनः again, इह here, आनय bring him, सूतम् charioteer Sumantra, आमन्त्रयामास ordered.
Summary
Therafter king Dasaratha on retiring to his private apartment, ordered Sumantra to bring Rama once again.
पदच्छेदः
| अथान्तर्गृहम् | अथ (अव्ययः)–अन्तर्गृह (२.१) |
| आविश्य | आविश्य (√आ-विश् + ल्यप्) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| दशरथस् | दशरथ (१.१) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
| सूतम् | सूत (२.१) |
| आज्ञापयामास | आज्ञापयामास (√आ-ज्ञापय् प्र.पु. एक.) |
| रामं | राम (२.१) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| इहानय | इह (अव्ययः)–आनय (√आ-नी लोट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | था | न्त | र्गृ | ह | मा | वि | श्य |
| रा | जा | द | श | र | थ | स्त | दा |
| सू | त | मा | ज्ञा | प | या | मा | स |
| रा | मं | पु | न | रि | हा | न | य |