अचिरेणैव कालेन परिवाहान्बहूदकान् ।
चक्रुर्बहुविधाकारान्सागरप्रतिमान्बहून् ।
उदपानान्बहुविधान्वेदिका परिमण्डितान् ॥
अचिरेणैव कालेन परिवाहान्बहूदकान् ।
चक्रुर्बहुविधाकारान्सागरप्रतिमान्बहून् ।
उदपानान्बहुविधान्वेदिका परिमण्डितान् ॥
अन्वयः
अचिरेणकालेनैव in a short time, बहूदकान् having large volumes of water, बहुविधाकारान् of different shapes, सागरप्रतिमान् like the sea, बहून् many, परिवाहान् water courses, चक्रुः constructed.M N Dutt
In a short time, they made places poor of water overflow with many and various expanses resembling the ocean.Summary
In a short time they constructed many water reservoirs of different shapes capable of holding large volumes of water like the sea.पदच्छेदः
| अचिरेणैव | अचिर (३.१)–एव (अव्ययः) |
| कालेन | काल (३.१) |
| परिवाहान् | परिवाह (२.३) |
| बहूदकान् | बहु–उदक (२.३) |
| चक्रुर् | चक्रुः (√कृ लिट् प्र.पु. बहु.) |
| बहुविधाकारान् | बहुविध–आकार (२.३) |
| सागरप्रतिमान् | सागर–प्रतिमा (२.३) |
| बहून् | बहु (२.३) |
| उदपानान् | उदपान (२.३) |
| बहुविधान् | बहुविध (२.३) |
| वेदिकापरिमण्डितान् | वेदिका–परिमण्डित (√परि-मण्डय् + क्त, २.३) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | चि | रे | णै | व | का | ले | न | प | रि | वा | हा |
| न्ब | हू | द | कान् | च | क्रु | र्ब | हु | वि | धा | का | रा |
| न्सा | ग | र | प्र | ति | मा | न्ब | हून् | उ | द | पा | ना |
| न्ब | हु | वि | धा | न्वे | दि | का | प | रि | म | ण्डि | तान् |