ब्राह्मणैः क्षत्रियैर्वैश्यैः स्वकर्मनिरतैः सदा ।
जितेन्द्रियैर्महोत्साहैर्वृतामात्यैः सहस्रशः ॥
ब्राह्मणैः क्षत्रियैर्वैश्यैः स्वकर्मनिरतैः सदा ।
जितेन्द्रियैर्महोत्साहैर्वृतामात्यैः सहस्रशः ॥
पदच्छेदः
| ब्राह्मणैः | ब्राह्मण (३.३) |
| क्षत्रियैर् | क्षत्रिय (३.३) |
| वैश्यैः | वैश्य (३.३) |
| स्वकर्मनिरतैः | स्व–कर्मन्–निरत (√नि-रम् + क्त, ३.३) |
| सदा | सदा (अव्ययः) |
| जितेन्द्रियैर् | जित (√जि + क्त)–इन्द्रिय (३.३) |
| महोत्साहैर् | महत्–उत्साह (३.३) |
| वृताम् | वृत (√वृ + क्त, २.१) |
| आर्यैः | आर्य (३.३) |
| सहस्रशः | सहस्रशस् (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब्रा | ह्म | णैः | क्ष | त्रि | यै | र्वै | श्यैः |
| स्व | क | र्म | नि | र | तैः | स | दा |
| जि | ते | न्द्रि | यै | र्म | हो | त्सा | है |
| र्वृ | ता | मा | त्यैः | स | ह | स्र | शः |