२.९४.३७

कच्चिच्चैत्यशतैर्जुष्टः सुनिविष्टजनाकुलः ।
देवस्थानैः प्रपाभिश्च तडागैश्चोपशोभितः ॥

पदच्छेदः

कच्चिच्कच्चित् (अव्ययः)
चैत्यशतैर्चैत्य–शत (३.३)
जुष्टःजुष्ट (√जुष् + क्त, १.१)
सुनिविष्टजनाकुलःसु (अव्ययः)–निविष्ट (√नि-विश् + क्त)–जन–आकुल (१.१)
देवस्थानैःदेव–स्थान (३.३)
प्रपाभिश्प्रपा (३.३)
चच (अव्ययः)
तडागैश्तडाग (३.३)
चोपशोभितःच (अव्ययः)–उपशोभित (√उप-शोभय् + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
क च्चि च्चैत्यश तै र्जु ष्टः
सुनि विष्टज नाकु लः
दे व स्था नैःप्र पा भिश्च
त डा गै श्चोप शोभि तः