अन्वयः

ततः then, राजीवलोचनः lotuseyed, रामः Rama, पृष्ठतः behind, अनुगतम् following, वीरम् chivalrous one, लक्ष्मिवर्धनम् one who enhances grace by his company, समीपस्थम् who stood nearby, लक्ष्मणम् Lakshmana, अब्रवीत् said.

M N Dutt

Then the lotus-eyed Rāma said to that enhancer of auspiciousness, the heroic Laks maņa, who was by him, and was following him at his back,

Summary

Then the lotuseyed Rama said to the chivalrous, graceful Lakshmana who stood behind him:

पदच्छेदः

ततो	ततस् (अव्ययः)
ऽब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
समीपस्थं	समीप–स्थ (२.१)
रामो	राम (१.१)
राजीवलोचनः	राजीव–लोचन (१.१)
पृष्ठतो	पृष्ठतस् (अव्ययः)
ऽनुगतं	अनुगत (√अनु-गम् + क्त, २.१)
वीरं	वीर (२.१)
लक्ष्मणं	लक्ष्मण (२.१)
लक्ष्मिवर्धनम्	लक्ष्मी–वर्धन (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तो	ऽब्र	वी	त्स	मी	प	स्थं
रा	मो	रा	जी	व	लो	च	नः
पृ	ष्ठ	तो	ऽनु	ग	तं	वी	रं
ल	क्ष्म	णं	ल	क्ष्मि	व	र्ध	नम्