अन्वयः

महाबाहो O mightyarmed, राघव Rama, पूर्वकाले in ancient times, ये those, प्रजापतय: lords of creation, अभवन् were there, तान् सर्वान् all of them, मे while I, निगदतः mention, आदितः from the beginning, शृणु listen.

M N Dutt

O mighty-armed one, I shall describe (to you) from the very beginning the (history of) those that were Prajāpatis in days of yore.

Summary

O mightyarmed Rama hear from me while I am telling you about the lords of creation from the very beginning.

पदच्छेदः

पूर्वकाले	पूर्व–काल (७.१)
महाबाहो	महत्–बाहु (८.१)
ये	यद् (१.३)
प्रजापतयो	प्रजापति (१.३)
ऽभवन्	अभवन् (√भू लङ् प्र.पु. बहु.)
तान्	तद् (२.३)
मे	मद् (६.१)
निगदतः	निगदत् (√नि-गद् + शतृ, ६.१)
सर्वान्	सर्व (२.३)
आदितः	आदितस् (अव्ययः)
शृणु	शृणु (√श्रु लोट् म.पु. )
राघव	राघव (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पू	र्व	का	ले	म	हा	बा	हो
ये	प्र	जा	प	त	यो	ऽभ	वन्
ता	न्मे	नि	ग	द	तः	स	र्वा
ना	दि	तः	शृ	णु	रा	घ	व