अन्वयः
सः खरः that Khara, तदा then, उत्थितान् occurring, रोमहर्षणान् horripilation, तान् those, महोत्पातान् most dreadful phenomena, समीक्ष्य after watching, प्रहसन् while laughing, सर्वान् all, राक्षसान् demous, अब्रवीत् said.
Summary
Looking at these dreadful, horripilating occurrences Khara laughed and said to the demons:
पदच्छेदः
| तान् | तद् (२.३) |
| समीक्ष्य | समीक्ष्य (√सम्-ईक्ष् + ल्यप्) |
| महोत्पातान् | महत्–उत्पात (२.३) |
| उत्थितान् | उत्थित (√उत्-स्था + क्त, २.३) |
| रोमहर्षणान् | रोमन्–हर्षण (२.३) |
| अब्रवीद् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
| राक्षसान् | राक्षस (२.३) |
| सर्वान् | सर्व (२.३) |
| प्रहसन् | प्रहसत् (√प्र-हस् + शतृ, १.१) |
| स | तद् (१.१) |
| खरस् | खर (१.१) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ता | न्स | मी | क्ष्य | म | हो | त्पा | ता |
| नु | त्थि | ता | न्रो | म | ह | र्ष | णान् |
| अ | ब्र | वी | द्रा | क्ष | सा | न्स | र्वा |
| न्प्र | ह | स | न्स | ख | र | स्त | दा |