अन्वयः

तमालस्य tamala trees, पुष्पाणि flowers in bloom, मरिचस्य of pepper, गुल्मानि shrubs, तीरतः on the shore, शुष्यमाणानि drying, मुक्तानाम् pearls, समूहानि च hoards,

Summary

(He saw) tamala flowers in bloom, pepper shrubs in clusters and hoards of pearls kept for drying on the shores.

पदच्छेदः

पुष्पाणि	पुष्प (२.३)
च	च (अव्ययः)
तमालस्य	तमाल (६.१)
गुल्मानि	गुल्म (२.३)
मरिचस्य	मरिच (६.१)
च	च (अव्ययः)
मुक्तानां	मुक्ता (६.३)
च	च (अव्ययः)
समूहानि	समूह (२.३)
शुष्यमाणानि	शुष्यमाण (√शुष् + शानच्, २.३)
तीरतः	तीर (५.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पु	ष्पा	णि	च	त	मा	ल	स्य
गु	ल्मा	नि	म	रि	च	स्य	च
मु	क्ता	नां	च	स	मू	हा	नि
शु	ष्य	मा	णा	नि	ती	र	तः