अन्वयः
मुख्यानाम् of the prominent ones, अगुरूणाम् aguru trees, वनानि forests, उपवनानि च pleasuregroves, तक्कोलानाम् of takkola fruits, फलानाम् of fruits, सुगन्धिनाम् of the fragrant ones, जात्यानाम् nutmegs,
Summary
(He saw) very fine aguru trees in the forest as well as pleasuregroves of takkola fruits, fragrant trees of a fine variety and fragrant nutmegs.
पदच्छेदः
| अगरूणां | अगरु (६.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| मुख्यानां | मुख्य (६.३) |
| वनान्य् | वन (२.३) |
| उपवनानि | उपवन (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| तक्कोलानां | तक्कोल (६.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| जात्यानां | जात्य (६.३) |
| फलानां | फल (६.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| सुगन्धिनाम् | सुगन्धिन् (६.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | ग | रू | णां | च | मु | ख्या | नां |
| व | ना | न्यु | प | व | ना | नि | च |
| त | क्को | ला | नां | च | जा | त्या | नां |
| फ | ला | नां | च | सु | ग | न्धि | नाम् |