३.५.२

वैखानसा वालखिल्याः संप्रक्षाला मरीचिपाः ।
अश्मकुट्टाश्च बहवः पत्राहाराश्च तापसाः ॥

अन्वयः

वैखानसा: vaikhanasas, माषाः mashas, मरीचिपाः marichipas, वालखिल्याः valakhilyas, अजाः ajas,धूम्राश्च dhumras, परमर्षयश्च great seers,तत्र there, सङ्गताः gathered,बभूवुः were.

Summary

Gathered together under the great tree were great sages like vaikhanasas, mashas, marichipas, valakhilyas, ajas and dhumras.

पदच्छेदः

वैखानसावैखानस (१.३)
वालखिल्याःवालखिल्य (१.३)
सम्प्रक्षालासम्प्रक्षाल (१.३)
मरीचिपाःमरीचिप (१.३)
अश्मकुट्टाश्अश्मकुट्ट (१.३)
(अव्ययः)
बहवःबहु (१.३)
पत्त्राहाराश्पत्त्राहार (१.३)
(अव्ययः)
तापसाःतापस (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वै खा सा वा खि ल्याः
सं प्र क्षा ला रीचि पाः
श्म कु ट्टाश्च वः
त्रा हा राश्च ता साः