अन्वयः

सुश्रोणि O charming lady, मे my, भ्रातुः brother, वैश्रवणस्य Vaisravana's (Kubera's), पुष्पकं नाम called Pushpaka, सूर्यसङ्काशम् radiant like the Sun, विमानम् aerial chariot, तरसा with strength, निर्जितम् is won over.

M N Dutt

O you of shapely hips, the car called Pușpaka, resembling the sun, which (formerly) belonged to my brother Vaiśravaņa, was through my prowess won by me in fight. And vast and beautiful is that car furnished with the speed of the mind. Do you, O Sītā, at your pleasure sport on it along with me.

Summary

O finehipped lady, I won by my strength from my brother Vaisravana (Kubera) an aerial chariot called Pushpaka shining with the radiance of the Sun.

पदच्छेदः

पुष्पकं	पुष्पक (१.१)
नाम	नाम (अव्ययः)
सुश्रोणि	सुश्रोणी (८.१)
भ्रातुर्	भ्रातृ (६.१)
वैश्रवणस्य	वैश्रवण (६.१)
मे	मद् (६.१)
विमानं	विमान (१.१)
रमणीयं	रमणीय (१.१)
च	च (अव्ययः)
तद्	तद् (१.१)
विमानं	विमान (१.१)
मनोजवम्	मनोजव (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पु	ष्प	कं	ना	म	सु	श्रो	णि
भ्रा	तु	र्वै	श्र	व	ण	स्य	मे
वि	मा	नं	र	म	णी	यं	च
त	द्वि	मा	नं	म	नो	ज	वम्