३.५८.३१

सार्थेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा ।
हा लक्ष्मण महाबाहो पश्यसि त्वं प्रियां क्वचित् ॥

पदच्छेदः

सार्थेनेवसार्थ (३.१)–इव (अव्ययः)
परित्यक्तापरित्यक्त (√परि-त्यज् + क्त, १.१)
भक्षिताभक्षित (√भक्षय् + क्त, १.१)
बहुबान्धवाबहु–बान्धव (१.१)
हाहा (अव्ययः)
लक्ष्मणलक्ष्मण (८.१)
महाबाहोमहत्–बाहु (८.१)
पश्यसिपश्यसि (√दृश् लट् म.पु. )
त्वंत्वद् (१.१)
प्रियांप्रिय (२.१)
क्वचित्क्वचिद् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सा र्थे नेवप रि त्य क्ता
भक्षि ताबहु बान्ध वा
हा लक्ष्मणम हा बा हो
पश्य सि त्वंप्रि यांक्व चित्