३.६९.४

तानारुह्याथ वा भूमौ पातयित्वा च तान्बलात् ।
फलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्तौ गमिष्यथः ॥

अन्वयः

तान् those trees, आरुह्य climbing, अथवा or else, बलात् with your strength, तान् them, पातयित्वा pulling them down, अमृत कल्पानि nectarlike, फलानि fruits, भक्षयन्तौ while eating, गमिष्यथः go ahead.

Summary

Climbing those trees or else pulling them down with your strength, both of you eat the nectarlike sweet fruits and proceed ahead.

पदच्छेदः

तान्तद् (२.३)
आरुह्याथवाआरुह्य (√आ-रुह् + ल्यप्)–अथवा (अव्ययः)
भूमौभूमि (७.१)
पातयित्वापातयित्वा (√पातय् + क्त्वा)
चच (अव्ययः)
तान्तद् (२.३)
बलात्बल (५.१)
फलान्य्फल (२.३)
अमृतकल्पानिअमृत–कल्प (२.३)
भक्षयन्तौभक्षयत् (√भक्षय् + शतृ, १.२)
गमिष्यथःगमिष्यथः (√गम् लृट् म.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ता ना रु ह्याथ वा भू मौ
पात यि त्वाच तान्ब लात्
फ लान्यमृत क ल्पानि
भक्ष य न्तौग मिष्य थः