अन्वयः
राघवः Rama, सहसीतया along with Sita, यथाकालम् at proper time, उत्थाय च getting up, सुशीतेन with cold water, उत्पलगन्धिना fragrant like lilies or fragrant with lilies, जलेन with water, उपास्पृशत् took bath
Summary
In the morning Rama and Sita got up in time and took bath in cool, lilyfragrant water.
पदच्छेदः
| उत्थाय | उत्थाय (√उत्-स्था + ल्यप्) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| यथाकालं | यथाकालम् (अव्ययः) |
| राघवः | राघव (१.१) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| सीतया | सीता (३.१) |
| उपास्पृशत् | उपास्पृशत् (√उप-स्पृश् लङ् प्र.पु. एक.) |
| सुशीतेन | सु (अव्ययः)–शीत (३.१) |
| जलेनोत्पलगन्धिना | जल (३.१)–उत्पल–गन्धिन् (३.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| उ | त्था | य | तु | य | था | का | लं |
| रा | घ | वः | स | ह | सी | त | या |
| उ | पा | स्पृ | श | त्सु | शी | ते | न |
| ज | ले | नो | त्प | ल | ग | न्धि | ना |