४.१.३७

चिरिबिल्वा मधूकाश्च वञ्जुला बकुलास्तथा ।
चम्पकास्तिलकाश्चैव नागवृक्षाश्च पुष्पिताः ॥

अन्वयः

चिरिबिल्वाः chiribilvas, मधूकाश्च madhukas, वञ्जुलाः vanjulas, तथा so also, वकुलाः bakulas, चम्पकाः champaka, तिलकाश्चैव even tilaka, नागवृक्षाश्च nanga trees also, पुष्पिताः in bloom, नीपाश्च kadamba, वरणाश्चैव even varanas, खर्जूराश्च and kharjuras also, सुपुष्पिताः are in full bloom.

पदच्छेदः

चिरिबिल्वाचिरिबिल्व (१.३)
मधूकाश्मधूक (१.३)
चच (अव्ययः)
वञ्जुलावञ्जुल (१.३)
बकुलास्बकुल (१.३)
तथातथा (अव्ययः)
चम्पकास्चम्पक (१.३)
तिलकाश्तिलक (१.३)
चैवच (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
नागवृक्षाश्नागवृक्ष (१.३)
चच (अव्ययः)
पुष्पिताःपुष्पित (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
चिरि बि ल्वाम धू काश्च
वञ्जु लाबकु लास्त था
चम्प कास्तिल का श्चैव
नाग वृ क्षाश्च पुष्पि ताः