M N Dutt

And beholding that highly powerful Rāghava and Laksmana, Vāli addressed them with the following bold and pious words.

Summary

Sugriva, the noblest of all monkeys, spoke these polite words in a pleasing manner to Lakshmana of terrific strength:

पदच्छेदः

स	तद् (१.१)
दृष्ट्वा	दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)
राघवं	राघव (२.१)
वाली	वालिन् (१.१)
लक्ष्मणं	लक्ष्मण (२.१)
च	च (अव्ययः)
महाबलम्	महत्–बल (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
प्रश्रितं	प्रश्रित (२.१)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
परुषं	परुष (२.१)
धर्मसंहितम्	धर्म–संहित (√सम्-धा + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	दृ	ष्ट्वा	रा	घ	वं	वा	ली
ल	क्ष्म	णं	च	म	हा	ब	लम्
अ	ब्र	वी	त्प्र	श्रि	तं	वा	क्यं
प	रु	षं	ध	र्म	सं	हि	तम्