पदच्छेदः
| तस्य | तद् (६.१) |
| पाण्डुरम् | पाण्डुर (२.१) |
| आजह्रुश् | आजह्रुः (√आ-हृ लिट् प्र.पु. बहु.) |
| छत्त्रं | छत्त्र (२.१) |
| हेमपरिष्कृतम् | हेमन्–परिष्कृत (√परिष्-कृ + क्त, २.१) |
| शुक्ले | शुक्ल (२.२) |
| च | च (अव्ययः) |
| बालव्यजने | बाल–व्यजन (२.२) |
| हेमदण्डे | हेमन्–दण्ड (२.२) |
| यशस्करे | यशस्कर (२.२) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्य | पा | ण्डु | र | मा | ज | ह्रु |
| श्छ | त्रं | हे | म | प | रि | ष्कृ | तम् |
| शु | क्ले | च | बा | ल | व्य | ज | ने |
| हे | म | द | ण्डे | य | श | स्क | रे |