अन्वयः

हनुमता Hanuman, एवम् in that way, उक्ता spoken, सर्वभूतहिते in the interest of all beings, रता committed, धर्मचारिणी noble woman, तापसी female ascetic, हनूमन्तम् to Hanuman, प्रत्युवाच replied.

M N Dutt

Being thus accosted by Hanumān, the highly intelligent Rāghava, skilled in speech and the slayer of foes, replied;

Summary

Requested by Hanuman who was skilful in conversation, wise Rama, slayer of enemies, replied:

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्तो	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
हनुमता	हनुमन्त् (३.१)
राघवः	राघव (१.१)
परवीरहा	पर–वीर–हन् (१.१)
प्रत्युवाच	प्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.)
हनूमन्तं	हनुमन्त् (२.१)
बुद्धिमान्	बुद्धिमत् (१.१)
वाक्यकोविदः	वाक्य–कोविद (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्तो	ह	नु	म	ता
रा	घ	वः	प	र	वी	र	हा
प्र	त्यु	वा	च	ह	नू	म	न्तं
बु	द्धि	मा	न्वा	क्य	को	वि	दः