अन्वयः
अभिषिक्ते after consecration, वानरे the money, सुग्रीवे Sugriva, गुहाम् cave, प्रविष्टे entered, रामः Rama, भ्रात्रा सह accompanied by his brother, प्रस्रवणं गिरिम् Prasravana mountain, आजगाम arrived.
Summary
After the consecration, Sugriva entered the cavecity (of Kishkinda) and Rama accompanied by his brother reached mountain Prasravana.
पदच्छेदः
| अभिषिक्ते | अभिषिक्त (√अभि-सिच् + क्त, ७.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| सुग्रीवे | सुग्रीव (७.१) |
| प्रविष्टे | प्रविष्ट (√प्र-विश् + क्त, ७.१) |
| वानरे | वानर (७.१) |
| गुहाम् | गुहा (२.१) |
| आजगाम | आजगाम (√आ-गम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| भ्रात्रा | भ्रातृ (३.१) |
| रामः | राम (१.१) |
| प्रस्रवणं | प्रस्रवण (२.१) |
| गिरिम् | गिरि (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | भि | षि | क्ते | तु | सु | ग्री | वे |
| प्र | वि | ष्टे | वा | न | रे | गु | हाम् |
| आ | ज | गा | म | स | ह | भ्रा | त्रा |
| रा | मः | प्र | स्र | व | णं | गि | रिम् |