अन्वयः

व्योमं sky, गतविद्युद्वलाहकम् rid of clouds and lightning, सारसारवसङ्घुष्टम् filled with the cackle of flocks of Sarasa cranes, विमलम् clear, दृष्ट्वा च on glancing, आर्तया in a pitiable, गिरा tone, विललाप cried.

Summary

Looking at the sky rid of clouds and lightning, filled with the sounds of flocks of sarasa birds, Rama cried in a pitiable state.

पदच्छेदः

समीक्ष्य	समीक्ष्य (√सम्-ईक्ष् + ल्यप्)
विमलं	विमल (२.१)
व्योम	व्योमन् (२.१)
गतविद्युद्बलाहकम्	गत (√गम् + क्त)–विद्युत्–बलाहक (२.१)
सारसारवसंघुष्टं	सारस–आरव–संघुष्ट (√सम्-घुष् + क्त, २.१)
रम्यज्योत्स्नानुलेपनम्	रम्य (√रम् + क्त्वा)–ज्योत्स्ना–अनुलेपन (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	मी	क्ष्य	वि	म	लं	व्यो	म
ग	त	वि	द्यु	द्ब	ला	ह	कम्
सा	र	सा	र	व	सं	घु	ष्टं
र	म्य	ज्यो	त्स्ना	नु	ले	प	नम्