४.३७.५

एवं भवतु गच्छामः स्थेयं त्वच्छासने मया ।
तमेवमुक्त्वा सुग्रीवो लक्ष्मणं शुभलक्ष्मणम् ॥

M N Dutt

Be it so. Let us go. I abide by your behest. Having said this to Lakşmaņa of auspicious marks, Sugrīva dismissed the women with Tārā at their head.

पदच्छेदः

एवंएवम् (अव्ययः)
भवतुभवतु (√भू लोट् प्र.पु. एक.)
गच्छामःगच्छामः (√गम् लट् उ.पु. द्वि.)
स्थेयंस्थेय (√स्था + कृत्, १.१)
त्वच्छासनेत्वद्–शासन (७.१)
मयामद् (३.१)
तम्तद् (२.१)
एवम्एवम् (अव्ययः)
उक्त्वाउक्त्वा (√वच् + क्त्वा)
सुग्रीवोसुग्रीव (१.१)
लक्ष्मणंलक्ष्मण (२.१)
शुभलक्ष्मणम्शुभ–लक्ष्मण (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए वंभवतु ग च्छा मः
स्थे यं त्व च्छास नेम या
त मेव मु क्त्वा सु ग्री वो
लक्ष्म णंशुभ लक्ष्म णम्