अन्वयः

इदम् this, कार्यम् task, मम to me, तत्त्वतः in principle, एवम् that way, विदितं कामम् is known to me, तथापि even then, यथातत्त्वम् properly, आज्ञापयितुम् to order, अर्हसि you may.

M N Dutt

Although I am full well acquainted with the work in which they are to be employed, yet you ought to order them as to what they are to accomplish.

पदच्छेदः

कामम्	काम (२.१)
एषाम्	इदम् (६.३)
इदं	इदम् (१.१)
कार्यं	कार्य (१.१)
विदितं	विदित (√विद् + क्त, १.१)
मम	मद् (६.१)
तत्त्वतः	तत्त्व (५.१)
तथापि	तथा (अव्ययः)–अपि (अव्ययः)
तु	तु (अव्ययः)
यथा	यथा (अव्ययः)
तत्त्वम्	तत्त्व (२.१)
आज्ञापयितुम्	आज्ञापयितुम् (√आ-ज्ञापय् + तुमुन्)
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
का	म	मे	षा	मि	दं	का	र्यं
वि	दि	तं	म	म	त	त्त्व	तः
त	था	पि	तु	य	था	त	त्त्व
मा	ज्ञा	प	यि	तु	म	र्ह	सि